海外かぶれの反対「Weeaboo(ウィアブー)」とは?日本かぶれの外国人

weeabooウィアブーとは?日本かぶれの外国人

Weeaboo(ウィアブー)って何?

簡単に言うと「日本かぶれの外国人」です。

日本では、留学経験者や海外の影響を受けている人に対して「海外かぶれ」と言うことがありますよね。外国でも同じような言葉があるのです。

Weeaboo(ウィアブー)とは?

Weeabooとは
Weeaboo(ウィアブー)とは軽蔑的なスラングで「日本文化(特にアニメ)に熱狂的な西洋人」のことを言います。

日本オタクの外国人はみんなWeeabooでしょ?

ちょっと違うよ〜
Weeabooは「日本文化(特にアニメや漫画)を世界のどこよりも優れていると思い込み、他の文化は劣っている」という見方をする人のことを言うんだ

じゃあ単純に「アニメが好きで日本語を学びたい!」と思っている外国人はWeeabooじゃないの?

うん、それは単純にアニメが好きな日本オタクかな
Weeabooは普通の日本オタクと違って病的なんだ

日本で言う海外かぶれ?

Weeabooの反対の意味で似ているのが「海外かぶれ」です。

これも軽蔑的な意味で使われて「留学経験のある日本人が、服装や振る舞いを海外文化に似せること」を言います。

(↑これだけでは言葉が足りない)

世間が毛嫌いする「海外かぶれ」とは「海外文化の良いところを日本と比べ、日本は劣っている」という見方をすることです。

海外の影響を受けている人を「海外かぶれ」と言いがちですが、問題は「自国文化を蔑む見方をしているかどうか」です。

Weeabooのカジュアル系Weeb

Weeabooのカジュアル系は「Weeb(ウィーブ)」?

以下の動画はWeebの外国人が
「Otaku・Weeaboo・Weebの違い」を解説している動画です。

彼の解説によると、以下のようにまとめられます。

特徴
Otaku・社会能力が乏しい
・アニメに夢中
・PCに詳しい
あまり誰とも関わらない人。アニメと漫画に夢中
Weeaboo・日本の全てが好き
・日本人になりたい
・日本語を話し出す
・日本食を食べる
アニメ・漫画・日本文化に対し、病的になるほど夢中になる。Cringe(イタいやつ)
Weeb・アニメ好き
・プロフィール写真がアニメ画像
・J-POPを聴く
・タピオカを飲む
ただアニメが好き。それを隠す事はない

単純にアニメが好きな人は「Weeb(ウィーブ)」と言われ、Weeabooに比べるとカジュアルで、病的なイメージはないようです。

確かな定義はなくて、ちょっとアニメが好きな人〜熱烈なアニメ好きどっちも、WeebといえばWeebになります。

Weeabooは「イタいやつ」や「ドン引き」的な意味をもつから、外国人に対して言わない方がいいね

隣の芝生は青く見える

Weeabooの意味を知って、このことわざを思い出しました。

ことわざ
The grass is always greener on the other side of the fence
隣の芝生は青く見える

このことわざは

「自分のものより他人のものの方がよく見える」心理を表しています。

なぜこういう風になるかと言うと、自分のものを見るときは嫌なところに目がいき、他人のものを見るときは良いところに目がいくからです。

実はどちらも大差ないのに。

Weeabooや海外かぶれが「自国文化を蔑む」のは、この心理が働いているのかもしれません。もしくは、よっぽど自国に対して恨みがあるのかもしれませんね。

まとめ:Weeabooは自国民からドン引きされている

Weeabooの意味が分かりましたか?

日本文化を病的に好きになり、どの文化より優れていると思い込む「イタいやつ」のことでした。日本人としては、悪い気はしないですよね(笑)

でも「海外かぶれ」がよく思われないのと一緒で、自国民からしたら「ドン引き」なのでしょう。

異文化を学ぶのは、視野が広がって楽しいよ

もちろん、海外文化を学ぶと視野が広がります。

ただ、それを比較の対象にして、自国文化を蔑むのは控えた方がいいみたいですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA