【Youtube】人気のアニソン英語カバーの完成度が高すぎる/進撃の巨人・鬼滅の刃・ハイキュー‼︎

アニソン英語カバー/進撃の巨人・鬼滅の刃・ハイキュー!

アニソン英語カバー曲のクオリティが高い✨

アニソンの英語カバー曲、聴いたことがありますか?

…めちゃくちゃいいですよっ!

この記事では「進撃の巨人」「鬼滅の刃」「ハイキュー‼︎」の英語カバー曲の中で、完成度が高い曲を紹介しています。

一度聴いたらクセになるので、ぜひ聴いてみてください。

進撃の巨人の英語カバー曲

画像引用:dアニメストア「進撃の巨人Season3」より

「進撃の巨人」は2009年から別冊少年マガジンで連載を続ける大ヒット作品!

人間と巨人との間の戦いを描いたダーク・ファンタジーですが、単なる巨人を駆逐するだけの話ではありません。

「この世界は残酷なんだから」

人類の自由と進化を求めて心臓を捧げる描写には、社会構造に対する疑問や怒りも含まれています。

\進撃の巨人Season3の解説はこちら/
進撃の巨人シーズン3パート1をわかりやすく解説アニメ「進撃の巨人」シーズン3/パート1をわかりやすく解説

The Reluctant Heroes(英語カバー)

この曲「The Reluctant Heroes」は、リヴァイ兵長のテーマ曲です。

和約すると「気乗りしない英雄」

人類最強の男と言われるリヴァイの、心の声が歌詞になっています。

サビの歌詞
It was like a nightmare 
It’s painful for me
Because nobody wants to die too fast
Remember the day of grief
Now it’s strange for me
I could see your face
I could hear your voice

それはまるで悪夢のよう
それは僕を苦しめる
なぜなら誰も早死にしたくないから
深い悲しみの日を思い出して
今の僕には奇妙に思える
君の顔が見える
君の声が聞こえる

この曲をカバーしているのは「NateWantsToBattle」チャンネルです。

Youtube登録者数151万人!
アニメソング以外にゲームソングも歌っているクールな方です。

彼の曲はAmazonMusicで聴くこともできます。

Reluctant Heroes

新品価格
¥150から
(2020/7/23 20:46時点)

美しき残酷な世界(英語カバー)

この曲「美しき残酷な世界」は、進撃の巨人Season1のEDテーマ曲です。

サビの歌詞
この美しき残酷な世界では
まだ生きていることを「何故」と問うばかりで…
嗚呼ボクたちはこの強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

In this beautiful cruel world, chilling and dark and frighting
Are we never to obtain a sign? or a reason why we’re still alive?
Strong, but we are weak cause we fail to see, that soon, in time
There’ll be nothing left we can protect
Nothing but a distant life we’ve left behind

この曲をカバーしているのは「LeeandLie」チャンネルです。

Youtube登録者数165万人!
他にも有名なアニメソングを沢山カバーしてる方です。

AmazonMusicでは”AmaLee”と検索すると出てきます。

Beautiful Cruel World (From “Attack on Titan”)

新品価格
¥200から
(2020/7/23 20:13時点)

鬼滅の刃の英語カバー曲

画像引用:dアニメストア「鬼滅の刃」より

2016年〜2020年に週刊少年ジャンプで連載された大人気作品。2019年にアニメ化がスタートして、さらに話題になりました!

舞台は大正時代。

鬼に変貌した妹を人間に戻すため「鬼狩り」の道へ進む主人公の旅のお話です。

紅蓮華(英語カバー)

この曲「紅蓮華(ぐれんげ)」は鬼滅の刃のOPテーマ曲です。

聴いたことない人はいないのでは?

と思うくらい、あちらこちらで流れましたね!

サビの歌詞
どうしたって
消せない夢も
止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ!
運命を照らして

Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe I’ve gotta be strong
So to you’re name I’ll fight through the pain
This world can beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure right up to the end
Until it booms A bright red

Gurenge (From “Demon Slayer”)

新品価格
¥200から
(2020/7/24 16:13時点)

ハイキュー‼︎の英語カバー曲

画像引用:dアニメストア「ハイキュー‼︎」より

「ハイキュー‼︎」は、高校バレーをテーマとした青春漫画(アニメ)です。

2012年に週刊少年ジャンプで連載が始まり、2020年7月20日に最終回を迎えました。現在はアニメ「ハイキュー‼︎TO THE TOP(シーズン4)」を放送中です!

\ハイキュー‼︎のあらすじはこちら/
大人もハマるアニメ「ハイキュー!」あらすじとVODを紹介大人もハマるアニメ「ハイキュー‼︎」第1〜4期のあらすじ/VODを紹介

FLY HIGH(英語カバー)

この曲「FLY HIGHT」はハイキュー‼︎セカンドシーズン 第2クールのOPテーマ曲です。

サビの歌詞
飛べ FLY HIGH
汗と血と涙で
光る翼が
君をどこだって連れて行く
青い衝動と本能と
爪牙を剥き出しにして
艱難の旅路も
夢叶うまで何度だって
飛べ FLY 高く FLY
サイハテノミライヘ

Gonna FLY HIGH
Spread your wings and leap into the sky
Leave all your worries behind
You can go anywhere that you wanna go
And though you’re green you are free
Your instinct telling you to claw and fight
No matter what lies ahead
Know you can make your-make your dreams all come true
And FLY fly HIGH
Soar into the distant sky

歌と音と映像と、演出全て完成度高いです!!

Fly High (From “Haikyuu!!”)

新品価格
¥200から
(2020/7/24 17:15時点)

PHOENIX(英語カバー)

この曲「PHOENIX(フェニックス)」はハイキュー‼︎TO THE TOP(シーズン4)のOP曲です。

サビの歌詞

鳥肌が止まらない
いのちが熱く燃えている
限界の先 その先で
戦う喜び
ありったけを 解き放て
勝ち負けすらも何処か遠く
時を止めた この一瞬が
スローモーションで煌めく

さぁ さぁ さぁ
暴れな

From bottom to top, the goosebumps won’t stop
Now that my fate’s burning so bright, it’s getting hot
Pushing way past the line, these limits of mine
Enjoy the fight while reaching towards the top!
I’ll give it my all, and then even more
Defeat and victory are both in the distance
Stop this moment in time, as it glistens and shines
Slow it all down and take it all in

Here we go
Le’s all go wild

この曲をカバーしているのは「Studio Yuraki」チャンネル。

チャンネル登録者数は19.7万人!
この方も他に色々なアニソンをカバーしています。

まとめ:海外に人気の日本文化「アニメ」

以上!アニソン英語カバー5曲を紹介しました。

アニメは日本文化の中で、海外にとても人気ですよね。ですので、アニソンをカバーする海外の人はたくさんいます。

Youtubeは世界とつながっているのがいいね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA